Le Blog de Sophie Van der Linden

Jimmy Liao, Nuit étoilée, HongFei, septembre 2020, 19,90 €

Jimmy Liao, star internationale de l’album jeunesse, reconnu pour ses amples récits visuels qui font grimper la moyenne d’âge du lectorat, taïwanais jusqu’ici traduit en France par Bayard, reste méconnu dans l’espace francophone. Nuit étoilée, cette fois publié par Hong Fei, devrait permettre une réhabilitation tant cet album de 2009 impressionne par l’originalité de sa narration et son sens de l’émotion. Il s’agit d’un album épais dont le récit s’éprouve dans une densité proche du roman. Et on le referme avec l’impression d’avoir partagé en profondeur la vie de cette petite fille qui, atteinte par les drames de l’enfance, fait une rencontre lumineuse de nature à laisser une empreinte sur sa vie entière. La finesse des sentiments, l’intensité des émotions, sont exprimées grâce à la grande subtilité du rapport entre un texte contenu et des images tour à tour explicites ou métaphoriques. Évoquant d’autres grands créateurs comme Hayao Miyazaki ou encore Anthony Browne, par cette intrication du drame quotidien, de la sensibilité enfantine et d’une dimension onirique, espérons que Jimmy Liao, à la faveur de ce titre remarquable, imprime enfin sa marque profonde dans l’esprit des lecteurs français.

© éditions Hong Fei